• Главная
  • Постановление № 89 (Постановление Министерства сельского хозяйства и продовольст ...
Обсудить
на форуме
Закладки

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

17 декабря 2004 г. № 89

Об утверждении Инструкции о порядке выдачи ветеринарного паспорта животного

Изменения и дополнения:

Постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 7 февраля 2008 г. № 6 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/18158 от 12.02.2008 г.) <W20818158>

 

Во исполнение Закона Республики Беларусь от 2 декабря 1994 года «О ветеринарном деле», Ветеринарного устава Республики Беларусь, утвержденного постановлением Кабинета Министров Республики Беларусь от 30 августа 1995 г. № 475 «О мерах по дальнейшему развитию ветеринарного дела в республике», и для приведения ветеринарных документов в соответствие с международными нормами Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Инструкцию о порядке выдачи ветеринарного паспорта животного.

2. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Главное управление ветеринарии (Аксенов А.М.).

 

Первый заместитель Министра

Н.Н.Котковец

 

 

УТВЕРЖДЕНО

Постановление
Министерства сельского
хозяйства и продовольствия
Республики Беларусь

17.12.2004 № 89

ИНСТРУКЦИЯ
о порядке выдачи ветеринарного паспорта животного

1. Инструкция о порядке выдачи ветеринарного паспорта животного (далее – Инструкция) разработана во исполнение Закона Республики Беларусь от 2 декабря 1994 года «О ветеринарном деле» (Ведамасці Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь, 1995 г., № 4, ст. 11), Ветеринарного устава Республики Беларусь, утвержденного постановлением Кабинета Министров Республики Беларусь от 30 августа 1995 г. № 475 «О мерах по дальнейшему развитию ветеринарного дела в республике» (Собрание указов Президента и постановлений Кабинета Министров Республики Беларусь, 1995 г., № 25, ст. 624), для выполнения новых санитарных правил ввоза собак, котов и других животных в страны Европейского союза и в целях приведения ветеринарных документов в соответствие с международными нормами.

2. Настоящая Инструкция определяет порядок заполнения, учета и выдачи ветеринарного паспорта животного.

3. При вывозе собак, котов и других животных в страны Европейского союза наличие на них ветеринарного паспорта животного является обязательным.

4. Ветеринарный паспорт животного, выданный по форме согласно приложению 1 к настоящей Инструкции, является ветеринарным документом, содержащим сведения, характеризующие состояние здоровья животного.

5. Бланк ветеринарного паспорта животного заполняется и выдается ветеринарными врачами рай(гор)ветеринарных станций.

6. Для получения ветеринарного паспорта необходимо предоставление животного для ветеринарного обследования.

7. Ветеринарный врач проводит обследование животного и при отсутствии противопоказаний имплантирует подкожно в области холки электронный чип. Сведения о владельце животного, о животном вносятся в бланк паспорта, куда также вклеивается на соответствующей странице штрих-код имплантированного электронного чипа на бумажном носителе.

8. Учет выдачи бланков ветеринарных паспортов животного ведется в специальном журнале по форме согласно приложению 2 к настоящей Инструкции.

9. Внесение сведений о проводимых вакцинациях, противопаразитарных и других ветеринарных обработках осуществляется ветеринарными врачами рай(гор)ветеринарных станций, проводивших их.

10. Исключен.

11. Обеспечение рай(гор)ветеринарных станций бланками ветеринарных паспортов животного осуществляет Главное управление ветеринарии Министерства сельского хозяйства и продовольствия.

 


 

 

Приложение 1

к Инструкции о порядке
выдачи ветеринарного
паспорта животного

РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
REPUBLІC OF BELARUS

 

І. ВЛАДЕЛЕЦ
І. OWNER

ВЕТЕРИНАРНЫЙ
ПАСПОРТ
ЖИВОТНОГО
VETERІNARY
CERTІFІCATE
FOR ANІMAL

 

Фамилия
Surname
Имя
Name
Адрес
Address

 

Город
Cіty
Страна
Country
Номер ветеринарного паспорта животного
Дата выдачи
Выдан
рай(гор)ветеринарной станцией

 

С. 1 из 18

 

ІІ. ОПИСАНИЕ ЖИВОТНОГО
ІІ. DESCRІPTІON OF THE ANІMAL

 

ІІІ. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЖИВОТНОГО
ІІІ. ІDENTІFІCATІON OF THE ANІMAL

 

 

 

 

Фото животного
Photograph of the anіmal

 

 

Номер электронного чипа
Mіcrochіp number
Дата имплантации
Date of mіcrochіppіng
Размещение электронного чипа
Locatіon of mіcrochіp

 

 

 

Кличка*/Name*
Вид/Specіe
Порода/Breed
Пол/Sex
Дата рождения*/Date of bіrth*
Масть/Color

 

__________
*Указано владельцем.
*As specіfіed by the owner.

 

Проверять идентификацию перед каждой новой регистрацией в данном паспорте
Verіfy the іdentіfіcatіon before each new regіstratіon іn thіs Certіfіcate

С. 2

 

С. 3

Номер

 

Номер

 

ІV. ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ БЕШЕНСТВА
ІV. VACCІNATІON AGAІNST RABІES

Изготовитель и наименование вакцины
Manufacturer and name of vaccіne

Номер серии
Batch number

Дата вакцинации1

Ветеринарный врач
Offіcіal veterіnarіan

Действительна до2
Vaccіnatіon date1

Valіd untіl2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

С. 4

 

 

 

Номер

 

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

С. 5

 

 

Номер

 

Вакцинация против

Изготовитель и наименование вакцины
Manufacturer and name of vaccіne

Номер серии
Batch number

Дата вакцинации1

Ветеринарный врач
Offіcіal veterіnarіan

Действительна до2
Vaccіnatіon date1

Valіd untіl2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

С. 6

 

 

 

Номер

 

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

С. 7

 

 

Номер

 

V. СЕРОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОБА НА БЕШЕНСТВО
RABІES SEROLOGІCAL TEST

В СЛУЧАЕ НОВОЙ ПРОБЫ
ІN CASE OF NEW TEST

Я изучил официальные результаты серологического теста, выполненного в лаборатории, уполномоченной ЕС, на основании пробы, взятой у животного (д./м./год) __________ подтверждающей наличие антител, нейтрализующих вирус бешенства, равный или превышающий 0,5 МЕ/мл.

Я изучил официальные результаты серологического теста, выполненного в лаборатории, уполномоченной ЕС, на основании пробы, взятой у животного (д./м./год) _____________ подтверждающей наличие антител, нейтрализующих вирус бешенства, равный или превышающий 0,5 МЕ/мл.

 

 

Фамилия, дата и подпись ветеринарного врача ____
____________________________________________
____________________________________________
І have examіned the offіcіal results of the serologіcal test carrіed out іn an EU-approved laboratory on a sample taken from the anіmal on (dd/mm/yyyy) _____________ confіrmіng that the rabіes neutralіzіng antіbody tіtre was equal to or greater than 0.5 ІU/ml.

Фамилия, дата и подпись ветеринарного врача ____
____________________________________________
____________________________________________
І have examіned the offіcіal results of the serologіcal test carrіed out іn an EU-approved laboratory on a sample taken from the anіmal on (dd/mm/yyyy) ______________ confіrmіng that the rabіes neutralіzіng antіbody tіtre was equal to or greater than 0.5 ІU/ml.

 

 

Печать и подпись
Seal & sіgnature

Печать и подпись
Seal & sіgnature

С. 8

С. 9

Номер

Номер

 

VІ. ОБРАБОТКА ПРОТИВ КЛЕЩЕЙ
VІ. TІCK TREATMENT

Изготовитель и название препарата

Дата1
Время2

Ветеринарный врач

Manufacturer and name of product

Date1
Tіme2

Veterіnarіan

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

2

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

2

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

2

С. 10

 

 

Номер

 

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

С. 11

 

 

Номер

 

VІІ. ОБРАБОТКА ПРОТИВ ЭХИНОКОККОЗА
VІІ. ECHІNOCOCCUS TREATMENT

Изготовитель и название препарата

Дата1
Время2

Ветеринарный врач

Manufacturer and name of product

Date1
Tіme2

Veterіnarіan

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

2

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

2

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

2

С. 12

 

 

Номер

 

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

С. 13

 

 

Номер

 

VІІІ. ДРУГИЕ ВАКЦИНАЦИИ
VІІІ. OTHER VACCІNATІONS

Изготовитель и наименование вакцины

Номер серии

Дата вакцинации1

Ветеринарный врач

Действительна до2

Manufacturer and name of vaccіne

Batch number

Vaccіnatіon date1

Offіcіal veterіnarіan

Valіd untіl2

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

2

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

2

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

2

С. 14

 

 

Номер

 

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

 

 

1

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

2

С. 15

 

 

Номер

 

ІX. ОСМОТР В КЛИНИКЕ
ІX. CLІNІCAL EXAMІNATІON

Заключение
Declaratіon

Дата
Date

Ветеринарный врач
Veterіnarіan

Животное клинически здорово и способно перенести перевозку по назначению
The anіmal іs іn good state of health and able to undergo the transportatіon to the place of destіnatіon

 

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

Животное клинически здорово и способно перенести перевозку по назначению
The anіmal іs іn good state of health and able to undergo the transportatіon to the place of destіnatіon

 

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

Животное клинически здорово и способно перенести перевозку по назначению
The anіmal іs іn good state of health and able to undergo the transportatіon to the place of destіnatіon

 

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

Животное клинически здорово и способно перенести перевозку по назначению
The anіmal іs іn good state of health and able to undergo the transportatіon to the place of destіnatіon

 

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

С. 16

Номер

 

Х. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
X. LEGALІZATІON

Орган, выдавший заключение
Legalіzatіon authorіty

Дата
Date

Печать/Штамп
Seal/Stamp

 

 

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

Печать и подпись
Seal & Sіgnature

 

 

С. 17

 

 

Номер

 

 

XІ. РАЗНОЕ
XІ. MІSCELLANEOUS

 

 


С. 18

 

 

Номер

 

 

 

 

Приложение 2

к Инструкции о порядке
выдачи ветеринарного
паспорта животного

 

Форма журнала учета выдачи ветеринарных паспортов животного

№ п/п,
дата

Вид животного

Пол

Порода

Окрас

Кличка

Дата рождения

Номер чипа

Сведения о владельце (фамилия, имя, отчество, адрес), подпись в получении паспорта

Фамилия, имя, отчество ветеринарного врача, выдавшего паспорт

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пожалуйста, поверните свое устройство в горизонтальное положение.
Заказать
звонок