Решение № - (Решение Международного арбитражного суда при Белорусской торгово-промышленной палате от 31 августа 2006 г. «Иск компании к закрытому акционерному обществу о взыскании денежных средств.»)

РЕШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ БЕЛОРУССКОЙ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ

31 августа 2006 г. (дело № 570/05-06)

Международный арбитражный суд при БелТПП, рассмотрев в помещении Международного арбитражного суда при БелТПП (пр-т Победителей, 23, к. 1, офис 706, г. Минск, Республика Беларусь) в судебном заседании 25 апреля 2006 года дело № 570/05-06 по иску компании «A» (Австрия) к закрытому акционерному обществу (ЗАО) «Б» (Республика Беларусь) о взыскании 50 922,07 евро,

УСТАНОВИЛ:

Позиции сторон

В исковом заявлении компания «A» (далее именуемая – истец) указала, что между ней и закрытым акционерным обществом «Б» (далее именуемым – ответчик) 19 июня 2002 года было заключено соглашение о лизинге (далее именуемое – Соглашение о лизинге), в соответствии с которым истец предоставил ответчику в лизинг автомобили в количестве шести единиц, автомобили в количестве двух единиц и полуприцепы в количестве четырех единиц, что, по мнению истца, подтверждается подписанными обеими сторонами 24 июня 2002 года протоколами о приемке. Ответчик принял на себя обязательство по уплате истцу шести равных ежеквартальных лизинговых платежей в размере 24 715 евро каждый.